DUST

Ottobre si avvicina lento, con i suoi colori e nuovi profumi. Il mio passo rallenta, per lasciarmi scrutare meglio cosa mi circonda: i colori sono cambiati.
Fa bene osservare: ti fa scoprire, conoscere, incuriosire, genera idee ed emozioni. I toni brillanti si sono attenuati, lasciando spazio a caldi aranci e classici marroni che donano sicurezza. Come un legame, che li unisce a rosa tenui e tinte pastello delicate che evocano romanticismo.
Mi piace coprirmi: è il modo più facile per rendermi misteriosa. Caldi maglioni oversize e cappotti ampi dovrebbero essere gli alleati di ogni donna: una divisa sotto la quale custodire la propria femminilità.

October is coming slowly, with its colors and new perfumes. My step slows down, to let me better understand what surrounds me: the colors have changed.
It is good to observe: it makes you discover, know, intrigue, it generates ideas and emotions. The bright tones have diminished, leaving space to warm orange and classic browns that give security. As a bond, which combines them to soft pink and delicate pastel shades that evoke romance.
I like to cover myself: it's the easiest way to make me mysterious. Warm oversized sweaters and wide coats should be allies of every woman: a uniform under which to guard her femininity.